Just a bit of housekeeping today. First, I’ve been updating “The Study of China Hand” by Itoman Morinobu so it is currently unavailable, but after it is done I will be offering it as an ebook in addition to the usual paperback.
Next, I continue to work on the translation of Nakasone and Mabuni’s ‘Introduction to Karate-do’ which I am happy to say is currently being proof-read by some very generous friends. Afterwards will be formatting and layout. In addition I am adding quite a bit of supplementary material including Mabuni’s articles from the magazine ‘Karate Studies’ (Karate no Kenkyu 空手の研究). The first is ‘Karate ni sente nashi’ which has already been translated by Mark Tankosich who is generously letting me use his translation. The second one is a short article on ‘Karate Kumite’ (also provided by Mark).
In addition, I have been writing updated biographies on Mabuni and Nakasone and in my research I came across a recollection of Imanishi Toshiyuki of Shito-kai recalling his early days training with Mabuni at his Osaka dojo. I think Mabuni’s words are an important reminder for all Karateka.