Happy New Year 新年あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。

笑顔があふれる一年になりますように。

これもひとえに道場を支えて頂きましたすべての方のお陰と感謝いたしております。道場とをこれからもよろしくお願い致します。

2022年こそはコロナ感染も落ち着き、稽古などを通じて、皆さんの笑顔あふれる一年になりますよう願っています。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

令和4年1月元旦

マリオ

Happy New Year!

I wish you a year full of smiles and happy new year.

I would like to express my gratitude to all the people who have supported the dojo. I hope you will continue to support the dojo.

I hope that in 2022, the corona infection will have subsided and we will be able to enjoy a year full of smiles through training and other activities.

Thank you for your continued support this year.

New Year’s Day, January 2022

Mario