I was surfing on the web the other day and stumbled on a karate video on Youtube where a teacher referred to himself as “zokucho”; then another one where a different teacher called himself “gunshi”. I almost fell out of my seat laughing. It was an absolutely brilliant display of using  Japanese completely wrong.

Read more →